Are You My Mother? (Beginner Books) Hardcover – Picture Book, June 12, 1960

子供の頃、読んで懐かしくて書いました。すれ違いと勘違いが可愛い。シンプルな絵と表現が好きです。

絵はもちろん、内容もとても可愛らしいです。英才教育を考えていらっしゃるならば、赤ちゃんの頃から読んであげても良いかと思います。英語は、ごく簡単な単語を使っています。文章も短いので、赤ちゃんや英語を習いたての小さなお子様向きです。赤ちゃん鳥がお母さん鳥を探すのですが、ハッピーエンドが読者の心を温かくしてくれます。

本の表紙に、前に友人にプレゼントされたＴｈｅ Ｃａｔ ｉｎ ｔｈｅ Ｈａｔの猫が描かれてあったので、２歳の娘が興味を示しました。動物の出てくる絵本は好きですが、いつも長いものは途中で「おしまい！」とふたをしてしまうので、今回もどこまで読んでやれるやら…と思っていたら、最後まで時々笑いながら喜んで聞きました。そして、何と「もう一回！」。きっと、いろんな動物や乗り物までを「あなたは僕のお母さん？」と聞いて、お母さんを捜し続ける「赤ちゃん鳥」さんを大好きになったのでしょう。テンポもよく、今までの登場人物を思い出しながらの小さな旅は、読み聞かせている私にとっても心地よく、ユーモラスなイラストも楽しめました。

すぐ届きました！しかし著者の下に傷跡がついてました。Dr.スースは留学していた時に教材としても使っていたので大好きですが残念。

This is an abbreviated edition of the original, and misses out many fun parts of the story. Disappointing.

The repeating question of "Are you my mother?" is really good. It is a pretty funny book too. We laughed a few times at it. My daughter liked it and I liked that it seemed to have just enough sentences for her to try, but not so many as to overwelm.

ボードブックを購入しました。あとからこちらのレビューに英語で書き込んでいる方に気づきましたが、こちらはオリジナルのお話より簡略化されています。商品説明にこの旨がわかりやすく記されていないので、購入を考えている方はご注意ください。ボードブックではなく、ハードカバーとあるほうがオリジナルです。私もハードカバーに交換してもらいました。結論こちらが注文を間違えた形で処理され、返品送料もこちらで負担しているので、だいぶ納得いきませんが。