HarperCollins The Silmarillion

Awesome story. Good material for its price.

A history of elves and the creation of Middle earth and its mythologies.

Top i am extremely happy

Esta edición del Silmarillion de Harper Collins es excepcional. De hecho, he decidido que todas las obras de Tolkien que adquiriré en inglés serán las ediciones de Harper Collins, que tienen las cover art más hermosas y unas medidas muy satisfactorias. Opino que hay ciertos libros que “están hechos” para leerse en tapa dura; que todo el trabajo y empeño puestos en la obra hace que merezca la pena hacer un esfuerzo a más para adquirir la colección en su mejor edición. La obra de J.R.R. Tolkien entra en esa categoría en la que considero el precio-beneficio justos. Esta edición en particular, en tapa dura, contiene detallados mapas de Belleriand en ambas contracubiertas. Contiene además 50 maravillosas ilustraciones creadas por Ted Nasmith; ilustraciones fantásticas muy acordes con las descripciones del libro. Hay algunas que pueden hacerte pasar varios minutos analizándolas, y te proporcionan ganas de leer más. Si algún día has leído la trilogía del Señor de los Anillos y el Hobbit y te gustaría saber todos los detalles del mundo que hay por detrás de esa historia, las demás obras de Tolkien son esenciales. Empezando por El Silmarillion, donde toda la historia de los Anillos de Poder no es más que un capítulo. Es un libro adictivo donde Tolkien empieza a contarte la historia de su universo desde los mismísimos Primer Días. Si estás leyendo esta reseña es porque además has optado por la edición en inglés, por lo que te congratulo. Las versiones originales siempre son mejores y transmiten eficazmente lo que el autor intentaba transmitir. Si tienes cierta fluidez en el inglés y además conservas el hábito de leer libros en su idioma original, no tendrás problemas con este libro (que en mi opinión tiene esa fama injusta de estar escrito en un idioma arcaico e incomprensible). No es verdad. Depende del hábito de lectura que cada uno haya desarrollado). Tened en cuenta que, para seguir el ritmo a este libro sin perderte, aconsejo tener a mano un cuaderno para ir apuntando nombres y términos proprios del universo de Tolkien. Yo lo he hecho y considero algo fundamental, ya que más adelante te encontrarás con un concepto que ya no recuerdas, o algún nombre que hace referencia a algún acontecimiento en particular. Entonces, solo tienes que consultar tu cuaderno, y ahí estarán las definiciones. Es además algo divertido de hacerse, lo hago tras terminar cada capítulo. Utilizaré el primer capítulo como ejemplo: “The Vision of Ilúvatar” se refiere a la visión que este ser, la deidad suprema (Dios), tenía del Mundo antes de que este o el Tiempo existieran. Entonces este ser crea los primeros seres (que para nosotros vendrían a ser como los dioses menores) y los nombra Valar. Después crea a los Maiar, espíritus primordiales creados con la tarea de ayudar a los Valar a dar forma al Mundo que tenía en mente. Y todos juntos crean Eä (el Universo) cantando una canción que les enseña Ilúvatar. Tras la creación, los Valar adentran el Eä mismo y allí crean Arda, lo que sería “la tierra”, donde se encuentra el continente de Middle-earth. Y así sigue esa maravillosa historia. ¿Veis porque es necesario tomar apuntes de conceptos como Valar, Eä o Arda? Porque este es solo el primer capítulo. Pero no lo veáis como una tarea fastidiosa o ardua; sino lo contrario. He disfrutado mucho creando mi cuaderno particular como si fuera un Historiador de la Tierra Media y decorándolo a mi gusto. Pero, si la idea no te atrae, es verdad que el libro contiene un extenso “Index of Names” y “Appendix” donde puedes consultar cada uno de los términos. Una manera interesante de leer el Silmarillion es leyendo las demás obras de Tolkien simultáneamente a medida que sus correspondientes capítulos aparecen en el libro. Porque, como he mencionado, toda la historia del Señor de los Anillos no es más que un capítulo del Silmarillion. Y, aprovechando que estoy releyendo estos libros (esta vez en inglés), pienso leer cada obra de Tolkien que tenga su origen en un capitulo del Silmarillion pero que haya sido publicada de manera más detallada en un libro aparte (libros editados por Christopher Tolkien a partir de los manuscritos de su padre). Si os interesa saber qué capítulos han resultado en un libro aparte, aquí os dejo los títulos en el orden cronológico en que aparecen en el Silmarillion: "Beren and Lúthien" "The Children of Húrin" "The Fall of Gondolin" "The Fall of Númenor" "Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth" Creo que leer esas obras a medida que sus capítulos aparecen de manera más breve en El Silmarillion aportará una visión muchísimo más profunda del Universo de Tolkien en general, y leerlos en el orden cronológico traerá una mayor lucidez y entendimiento. Como he dicho al principio de esta reseña, estas increíbles obras también fueron publicadas por Harper Collins, con ilustraciones igualmente fantásticas y además a un muy buen precio. Pienso adquirir las mismas ediciones de esta editorial par que las medidas de mi colección de Tolkien coincidan de manera exacta; tendrán un lugar de honor en mi estantería. En fin, no podría indicar de manera más enfática esta maravillosa obra y las demás que la acompañan, en especial publicadas en esta edición. Recordemos que el fascinante mundo de Tolkien es el que ha inspirado a otros tantos cientos de sagas y series fantásticas; es un placer dejar que la magia fluya a medida que nos dejamos vagar por esas emocionantes historias de la Tierra Media.

Book dimensions are just perfect. Book fits right into your hand. Loved the minimalist cover design.

Acheté d'occasion - et même si l'ouvrage même présente des décolorations au niveau de la tranche, j'en suis satisfaite. J'aime que les livres aient plusieurs vies, surtout lorsqu'il s'agit de l'édition de 1977. Tout d'abord, je voudrais clarifier un ou deux points relevés par d'autres lecteurs: Oui, le Silmarillion est un livre dense, difficile d'approche pour ceux qui ne lisent pas beaucoup en anglais. Cela dit, ce qui a été qualifié d'ancien anglais n'est rien de plus que des formes parfois un peu archaïques. Exemple: ere = before; ye = you, ect. Après ça, je pense que la langue elle-même n'est pas le plus gros problème - elle n'est pas si différente des autres oeuvres de Tolkien. Mais il s'agit de la forme. Pour le coup, on peut parler d'épique. Pour avoir lu l'ouvrage en français - il y des années, je peux dire que la langue n'est pas 'pire' mais les lecteurs francophones auront sans doute plus de mal. (Je ne suis pas anglophone, simplement une étudiante de littérature anglaise.) Après, ce n'est pas Shakespeare, donc je ne peux que conseiller aux indécis de prendre un bon dictionnaire - unilingue, c'est plus facile - et de se lancer. Au bout de quelques pages, le dictionnaire risque de passer à la trappe mais ce n'est pas grave. Il n'est pas obligatoire de tout comprendre d'un coup, ce livre fait partie de ceux qui peuvent - et méritent - d'être relus régulièrement. Ceux qui ont aimé le Seigneur des Anneaux trouveront le Silmarillion très différent, mais il apporte des informations très précieuses. (A l'époque, j'avais passé des heures à me torturer les méninges par rapport à des questions de généalogies, les langues et le reste.) Mais plus que des informations, c'est un récit absolument magnifique, poignant par instant, 'awe-inspiring' - le serment de Feänor, l'Histoire de Luthien et Beren, la quête des Silmarils, l'histoire de Turìn... les exemples sont nombreux. C'est un texte qui a une vocation d'expliquer, de donner une histoire à la Terre du Milieu et au reste de son monde. Par conséquent, il est normal de voir de très nombreux peuples et personnages, des lieux qui changent de noms au fil du temps et le reste - les cartes qui évoluent. Je conseille vivement la lecture du Silmarillion non seulement aux fans - qui n'ont guère besoin d'encouragements je pense - mais aussi à ceux qui souhaitent lire un épique digne de ce nom, ainsi que tous ceux qui sont intéressés par la création d'un mythe, la construction géographique d'un monde dans une oeuvre littéraire - et autres curieux de tous poils qui voudraient se frotter à de l'anglais pas si évident et en ressortir avec du vocabulaire très utile dans les essays. ps: Si vous pouvez, prenez la première édition, elle vaut vraiment le coup. Rien n'égale un livre aussi vénérable dans son édition d'origine. Et les cartes sont superbes.

Bought this as a Xmas gift. I hope my husband likes it a lot. TBH, I don’t know the story behind it but the book looks very interesting and with a beautiful cover. Delivery was quite fast and price is ok.